| 1. | The judge ruled that the new evidence should be considered
法官宣布新的证词应予以注意。 |
| 2. | The judge ruled that he must leave
法官裁定他必须退出。 |
| 3. | I / we hereby declare that i / we accept the judging rules and regulations of the contest
我/我们同意遵守一切参赛之规定和条例。 |
| 4. | Test method and judge rules of safety of permissible explosive for coal mining in firedamp
煤矿许用炸药井下可燃气安全度.试验方法和判定规则 |
| 5. | Testing method and judging rule of safety to friction spark of metallic material for coal mine
煤矿用金属材料摩擦火花安全性试验方法和判定规则 |
| 6. | The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit
法官判定：原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。 |
| 7. | Test method and judge rules of safety of permissible electric detonator for coal mining in firedamp
煤矿许用电雷管井下可燃气安全度.试验方法和判定规则 |
| 8. | Los angeles judge ruled she must start her sentence on 5 june and has no prospect of an early release
洛杉矶法官规定，帕里斯必须在6月5日开始服刑，而且不得假释。 |
| 9. | Her na ? ve belief that judges ruled independently - as they did on television - was quickly dispelled
她过去曾天真地认为法官都是独立判案的，就像电视上演的那样，在这里，这种想法破灭了。 |
| 10. | The judge ruled that on the balance of convenience in the wider public interest , the reclamation works should be allowed to continue
法官认为在衡量广大公众利益的前提下，裁定容许中区填海计划的填海工程继续进行。 |
